Teks oleh Soompi TV Diterjemahkan oleh @nieTa26
[Episode 15]
Kau menyukainya?
Tapi ... kelihatannya mahal.
Itu memang mahal.
aku sampai terkejut.
Tentang pernikahan kita ...
Apakah kamu ingin kita menikah ...
... saat kamu merasakan lebih baik setelah operasi?
aku tidak berpikir untuk melewatkan pernikahan ini.
kamu harus melakukannya.
Pernikahan juga cara mengucapkan terima kasih ...
... kepada orang tuamu yang telah membesarkanmu dengan baik.
Tempat yang bagus ...
... Dengan semua orang tua kita, teman dan kerabat ...
... aku ingin membuatmu menjadi yang tercantik dan pengantin paling bahagia yang pernah ada.
Jadi jika kamu ingin pernikahan yang luar biasa, kamu harus cepat sembuh.
Lalu kalau begitu ...
... Orang tua kita akan mengubah pikiran mereka tentang kita.
Ambil ini juga.
Dia mungkin akan kehabisan napas, merasa pusing, kolaps ...
... atau dalam kasus terburuk, kehilangan kesadaran.
kamu tidak boleh bingung.
Sangat penting untuk tetap stabil.
Apakah ada semacam program ...
... yang bisa aku pelajari tentang kondisinya?
Ada seminar tentang pasien transplantasi organ.
Aku akan cari tahu lebih lanjut dan memberitahumu besok.
Oke.
Jika kamu terus tinggal di rumah sakit ini...
... Aku akan tidur lebih sering di tempatmu.
Terima kasih.
Apa yang dia lakukan lama sekali?
Ini belum terlalu lama.
Dari mana kau pergi?
Oh.
Aku perlu mencari beberapa informasi.
Mengapa kau tidak pulang malam ini dan beristirahat?
Ibu.
Bukan itu yang aku maksudkan.
aku pikir kamu harus merawat ...
... anak-anakmu dan bekerja.
Kau bahkan belum punya kesempatan untuk beristirahat.
aku akan tinggal di sini malam ini.
Pulanglah dan beristirahat.
Tolong jangan pergi.
Nenek datang untuk makan malam?
Ya. Dia bahkan berjanji untuk sering berkunjung.
Ha!
Apa yang terjadi dengannya?
Aku tahu.
Aku sangat menyukainya saat berkunjung dengannya.
Ba Da tidak terbiasa dengannya di awal ...
... tapi mereka dengan cepat menjadi dekat saat perjalanan ke rumah sakit.
Berikan ini ke *Unni.
[Unni: kakak perempuan yang lebih tua]
Ba Da dan aku yang membuatnya ...
... karena kita tidak bisa mengambil bunga sungguhan untuknya karena serbuk sari bunga.
aku akan menyampaikan hal itu padanya dengan aman.
Kenapa dia sakit?
Itu bukan sakit perut, kan?
Apakah dia harus tinggal di rumah sakit untuk waktu yang lama?
aku kira begitu.
Ayah ingin bersama dengan dia untuk melindunginya.
Apa?
Tentu saja kamu harus melakukan itu.
Ayahku hebat.
Kau yang terhebat di dunia!
aku ingin menikah dengan seorang pria sepertimu.
Aku heran kau akan memberiku pujian seperti itu.
Lindungi dia dengan baik, ayah.
Jaga temanku dengan aman, oke?
Selamat pagi.
Bom-ku, Bom, Bom, Bom!
Unni.
Kau tidak pergi bekerja?
Mr CEO memberiku hari libur ...
... Karena dia ingin mencari sesuatu.
Dia memintaku untuk menghabiskan waktu denganmu.
Ah, itu benar.
Dia terus mengatakan padaku untuk menjagamu baik-baik.
Dia sangat manis.
Apa ini?
Siapa yang membuatnya? Ini sangat lucu.
Lihatlah bagaimana ini sangat manis.
- Unni. - Ya?
Aku ingin minta tolong.
Ya, ya. Apa itu?
- Katakan padaku. - Bisakah kamu membawakanku laptop di atas sana?
Tentu, tentu, pasti!
Dimana itu? Dimana itu?
Di sini.
Ini sangat kecil aku pikir itu buku.
Ini.
Aku akan mengangkat tempat tidurmu.
Aku akan mengangkatmu ke atas.
Apa?
Apa yang bisa aku bantu?
kamu lihat ...
... aku menemukan sesuatu di internet.
Ini.
Benarkah?
Bagaimana pasienmu setelah menjalani operasi prognosis?
Kondisinya membaik, jadi dia sudah keluar dari rumah sakit ...
... Dan dia melakukan pemeriksaan teratur.
Sebelum operasi, dia hampir tidak bisa berjalan ...
... Tapi sekarang dia bisa mendapatkan kehidupan yang normal.
aku mendengar bahwa pasien sudah cukup tua.
Ya.
Kondisi kesehatannya semakin kritis ...
... itu sulit baginya untuk menjalani operasi.
Di luar negeri, ada seorang pasien ...
... yang berlangsung selama tujuh tahun dengan jantung mekanis yang sama.
Aku mendengar itu keberhasilan terpanjang dari semua kasus ini.
Dia baik-baik saja.
Hei, putri.
aku katakan bahwa kondisimu tidak memburuk.
Itu berarti bahwa kamu lebih baik.
Oke?
Bom, Bom, Bom, Bom Yi!
Hei!
Apakah kamu tahu berapa banyak pekerjaan yang sudah aku lakukan untukmu hari ini?
Aku punya ...
... tempat yang mengagumkan hanya untukmu ...
Apa yang salah denganmu?
Hei.
Kau kembali ke kantor setelah operasi.
Ya, aku perlu untuk meninjau beberapa bahan.
Bagaimana Bom Yi?
Dia hanya bergantung di sana.
Aku perlu mencari tahu sesuatu dengan cepat.
*Hyung terus bergegas untuk itu.
[Hyung: Kakak laki-laki yang lebih tua]
Makan ini dulu, lalu bekerja.
Apa yang kamu lakukan?
Apa?
Duduklah jadi kita bisa berbagi.
Kau tahu bahwa aku benci makan sendirian.
Apakah ini lelucon atau kebaikan hati?
Ini kebaikan hati.
Lalu memintanya dengan sopan.
Apakah kamu ingin duduk?
Mari kita menikmatinya bersama-sama.
Mengingatkanku pada masa lalu.
Ingin aku untuk menyuapimu seperti dulu?
aku harus memberitahumu sesuatu.
Hah?
Mari kita melakukannya nanti.
Sebentar lagi.
Ini kesukaanmu.
Buka mulutmu.
Jangan lakukan ini.
Tolong?
Ah!
Oh ...
Aku akan kembali nanti.
Silakan masuk.
- Maafkanku. - Tidak apa-apa.
Apa itu?
Mereka meneliti dan bahan ...
Ada begitu banyak yang aku tidak bisa mengerti jadi aku ingin meninjaunya denganmu.
Ini moment yang menegangkan.
Hei.
Mengapa kau di sini?
Apa? Tidak ada yang harus aku lakukan setelah bekerja ...
... jadi aku siaga untukmu 24 jam.
Apakah kamu sudah tidur?
Kau tampak sangat lelah ...
... kau terlihat lebih buruk dari sebelumnya.
Cepat dan masuklah.
Apakah Bom Yi dalam suasana hati yang buruk?
Tidak.
Dia hanya menunggumu saat ini.
Apakah itu benar?
Bom Yi.
Jangan lakukan ini sekarang.
aku akan memberikan pernikahan yang sungguhan.
Kapan?
Ketika kamu merasakan lebih baik.
Lalu aku hanya akan menjadi pasien bagimu ...
... sampai saat itu, Dong Ha.
Aku ingin menjadi istrimu, bukan pasien ...
... Bahkan jika aku hanya hidup selama satu menit.
Maafkan aku.
aku tahu bahwa kamu ingin membuatku ...
... yang paling bahagia dan pengantin tercantik yang pernah ada ...
... Tapi aku sangat bahagia sekarang ...
... Maafkan aku bahkan kalau aku tidak cantik.
kamu cantik.
Bahkan jika ...
... aku menjadi istrimu sekarang ...
... Aku tidak akan bisa melakukan apa pun untukmu.
aku tidak bisa membuat makanan yang lezat untukmu ...
... menemukan kaus kakimu yang hilang ...
... Dan aku tidak bisa berbuat apa-apa ...
... untuk anak-anakmu.
Hanya satu hal yang bisa aku lakukan sekarang adalah ...
... Memberitahumu bagaimana perasaanku padamu.
Maafkan aku.
Aku, Lee Bom Yi, memilihmu, Kang Dong Ha ...
... manusia yang paling manis dan paling baik di dunia ini...
... untuk menjadi suamiku.
aku berjanji untuk tetap bersamamu di waktu baik dan buruk ...
... dalam keadaan sakit ...
... dan sehat.
Meskipun aku tidak bisa hidup untuk waktu yang lama ...
... Walaupun...
... Aku hidup satu hari atau abadi ...
... Aku akan mencintaimu dan menghormatimu ...
... seumur hidupku.
Sekarang giliranmu, pengantin priaku.
Aku juga berjanji.
Lalu ...
... kamu bisa mencium pengantin wanita.
Bagaimana perasaanmu sekarang?
Hari ini pasti melelahkan.
Tapi aku merasa sangat bahagia.
Maafkan aku.
Apakah kamu menyesal karena menikah denganku?
Apakah kamu ingin membatalkannya?
aku tidak bisa melakukan itu.
aku berharap bahwa aku cepat sembuh.
aku tidak keberatan menikah dengan sederhana ...
... tapi aku tak sabar untuk berbulan madu.
Lalu mari nanti kita pergi.
Apakah ada suatu tempat yang ingin kamu kunjungi?
Bukit berangin ...
... di Pulau Udo.
Apa?
Tidak mungkin.
Tidak akan pernah.
Apa yang kau bicarakan?
aku pikir itu akan baik baginya untuk berkunjung ke sana.
Dia sangat tertekan ...
... Karena hasil dari pemeriksaan terakhirnya.
Bagaimanapun, itu sangat berbahaya.
Hal itu berbahaya.
Itu bisa memperburuk keadaan.
Kau dengar, kan?
Tapi aku pikir aku bisa menemukan cara.
Cara apa?
Jangan bicara begitu sembrono. Dia bukan putrimu.
Cara apa?
Aku tahu banyak tentang rumah sakit di pulau.
Salah satu temanku seorang dokter bedah toraks disana.
Baik, tapi ...
... dia tidak bisa melakukan penerbangan dengan kondisinya.
Itu sebuah pulau, Jadi pasti akan ada kapal feri.
Dia tidak bisa melakukan itu.
Bagaimana dengan helikopter?
Ini.
Halo!
Tunggu.
Apa yang kamu lakukan?
Jangan bergerak. Itu akan menjadi sangat sulit.
Aku bahkan belum sarapan.
Aku malu.
Ya Tuhan.
Punggungku sakit.
Hei, kau sudah membersihkan rumah?
Ya, aku lakukan.
Apakah kamu melakukannya dengan baik?
Atau apakah kamu hanya pergi berjalan-jalan dan menyapu kotoran di bawah karpet?
Aku bilang aku melakukan pekerjaan dengan baik.
Kalau begitu aku akan memeriksa di bawah karpet.
Halo?
Apakah kamu sudah membersihkan rumah?
aku lakukan.
Aku bilang aku lakukan!
Bahan Makanan!
Tanyakan padanya apakah ia sudah berbelanja.
Itu benar. Apakah kamu membeli bahan makanan juga?
Apakah kamu sudah membeli segala sesuatu yang kita katakan?
Ya.
Oh! Itu benar.
Tepi ...
Apakah kamu menutupi semua pinggiran dari perabotan?
Juga, kamu perlu mencuci ...
... sendok, sumpit dan serbet.
- Selimut! - selimut!
Selimut dan tempat tidur ... kamu perlu mencucinya juga.
Ya. Jangan marah padaku.
Kita harus mengikuti mereka.
Ini bulan madu mereka. Kita seharusnya tidak mengikuti mereka.
Itu benar. Ini bulan madu mereka.
Apakah kamu ingin menikah dan pergi berbulan madu juga?
Mereka pasti sudah gila.
Mereka selalu berbicara satu sama lain ketika mereka meneleponku.
Apa?
Hah?
Bulan madu mereka?
Jangan dipikirkan.
aku menghiasi kamar ...
..untuk terlihat benar-benar seksi, suasananya panas.
Oke.
Oh, aku ingin menelepon orangtuaku.
Itu benar. Itu benar.
Itu milikku.
Halo?
Ya.
Apakah kamu sampai di sana dengan aman?
Apakah Bom Yi baik-baik saja?
Biarkan aku bicara dengannya.
Tunggu sebentar.
Istriku ingin berbicara dengan Bom Yi.
Halo?
Bom Yi?
Apakah dia di telepon?
Halo?
Ibu .
Apakah kamu baik-baik saja?
Ya, ibu.
Ada dokter juga di sini ...
... jadi jangan khawatir, oke?
Oke.
Berikan aku teleponnya.
Berikan aku tanganmu.
aku ingin menelepon ibumu juga.
Hah?
Aku tidak bisa hanya menelepon orangtuaku.
Tidak apa-apa.
Dia bahkan tidak tahu kita sudah menikah.
Kita tidak melakukan pernikahan dengan baik.
Dia akan marah padaku.
Aku akan menceritakan tentang pernikahan kita ketika aku kembali ...
... Tapi aku masih ingin meneleponnya sekarang.
Halo?
Hi, Nona Lee Bom Yi.
Ya, ini aku ... ibu.
Bagaimana kabarmu?
Aku baik-baik saja.
Maaf membuatmu khawatir.
Jangan menyesal.
Mr. CEO bersama denganku...
... tapi itu membuatmu tidak nyaman, kan?
Dia melakukannya karena dia menyukainya.
Jangan menyesal padaku. Gunakan dia sebanyak yang kamu butuhkan.
aku harus memberitahumu sesuatu ...
... Jadi aku akan segera mengunjungimu.
Tidak.
Kau sedang sakit. kamu tidak boleh keluar.
Setelah kamu merasakan lebih baik, hubungi aku ...
... dan aku akan datang mengunjungimu.
Ya, aku akan melakukannya.
Merasakan sakit hanya nasib yang buruk.
Pikiranmu tidak masalah dengan penyakitmu.
Tubuhmu akan menyembuhkan dirinya sendiri secara alami jika pikiranmu sehat.
Jadi hanya makan makanan yang baik ...
... dan berpikir yang baik.
Oke?
Ya, terima kasih.
Ya, Aku akan meneleponmu nanti.
Apa yang dia katakan?
Dia mengatakan kepadaku untuk menggunakanmu sebanyak yang aku butuhkan.
Tentu saja.
Tidak ada yang berada di sisiku dalam keluargaku.
Bagaimana perasaanmu?
jika kamu baik-baik saja. mengapa kita tidak tur ke pulau sekarang?
kamu mengatakan kepadaku bahwa dibutuhkan sekitar lima jam ...
... Untuk berjalan di sekitar pulau.
aku tidak mengatakan kita akan berjalan.
[Pecinta Pulau Udo]
Jika ...
... jantungku ...
... mengirimku ke sini ...
... aku akan jauh lebih bersyukur dari sebelumnya.
Aku tidak mencintaimu karena jantungku ...
... tapi aku mencintaimu lebih karena itu.
Bisakah kamu melihat bukit berangin di sana?
Aku bisa melihat itu ...
... Tapi itu terlihat lebih tinggi dari Gunung Halla untukku.
Tidakkah kau berpikir begitu?
Mari kita beristirahat untuk hari ini ...
... dan pergi ke sana besok jika kamu baik-baik saja.
Aku mendengar tentang Bom Yi.
kamu pasti sangat khawatir tentangnya.
Hyuk Soo.
Kau mengejutkanku.
aku tidak mengharapkanmu untuk menyerah menjadi sutradara dengan mudah.
Ini bukan masalah besar bagiku.
Dia tidak pintar.
Ia menolak tawaran yang bagus untuk tetap di sini.
Kontrakku menyatakan ....
... Mulai bekerja kembali di pembukaan Pusat Transplantasi Organ.
Hmm.
Apa?
Apakah ada masalah dengan itu?
Tidak, aku hanya berpikir ...
... akan sulit untuk membuka kembali pusat setelah semua yang terjadi.
Apa yang kau bicarakan?
Kita sepakat saat pertama kali melakukan Kontrak dengan Dr. Kang.
Apa yang kau bicarakan?
Mengapa tidak dari kalian memeriksa kontrak secara menyeluruh?
Ini kontrakmu.
aku memasukkan ketentuan tentang Pusat Transplantasi Organ.
Lihatlah.
- Tidak ada ketentuan. - Tidak ada cara.
Di mana Nona Bae sekarang?
Aku akan menemukannya.
Tuan Ketua Song, apa yang kau lakukan?
Dia menandatangani kontrak tanpa ketentuan tentang Pusat Transplantasi Organ.
Rekan kami telah menolak Kondisi ini dari awal.
Jadi kamu telah menipu kita dari awal?
Myeong Hee.
aku seorang pengusaha.
Aku bukan seorang dermawan.
Kita berteman ...
... Tapi aku tidak bisa terus berinvestasi di rumah sakit yang akan tenggelam ini.
Berapa kali aku katakan tidak percaya padanya?
Ini salahmu.
Apa?
Jika kamu disiplin ...
... Rumah sakit tidak akan dalam situasi seperti ini.
Baik.
[Rumah Sakit Hae Gil]
Ji Won.
Ya.
Apakah kamu menandatangani kontrakku...
... Tanpa memasukkan ketentuan tentang Pusat Transplantasi Organ?
Apakah kamu menipuku?
Tidak.
Kontrak ini kamu yang menandatanganinya.
Kontrak Ketua Song palsu.
Aku memalsukan tandatanganmu di dalamnya
... jadi jangan terlalu terkejut.
Jika Ketua Song menarik keluar rumah sakit ...
... akan ada masalah keuangan, tapi ...
Mengapa kamu melakukannya?
[Surat pengunduran diri]
Ini surat pengunduran diri.
Bisakah kamu mengirimkannya ke Ms. Ketua?
Aku bertanya mengapa kamu melakukannya, Ji Won.
Ketika Ketua Song tahu apa yang kamu lakukan ...
... dan kamu tertangkap memalsukan dokumen, kamu bisa berada dalam kesulitan juga.
Itu tidak masalah bagiku ...
... selama aku bisa membantumu.
aku berharap ...
... kamu akan meninggalkan rumah sakit ini dengan Ketua Song.
Jika kamu melakukannya ...
... perasaanku padamu ...
... tidak akan pernah bisa aku ungkapkan padamu.
Ini beras merah ...
... Dan sup kurang asin.
Ini semua hidangan yang sehat.
Sekarang ...
... sudah semuanya?
Terima kasih.
Aku benar-benar suka kalau seseorang perbaiki makananku.
Aku tahu itu.
Mari kita makan.
Apakah kamu sudah mencuci tangan sebelum memasak?
Ya, tentu saja. Aku bahkan menggunakan sendok untuk mencicipi sup ...
... dan aku tidak meletakkannya kembali dalam panci sup.
Percayalah.
Para petani, nelayan, sinar matahari dan ...
- Apa lagi? - Hujan.
Ya, hujan.
Terima kasih untuk makanannya.
Mmm ...
Rasanya enak.
aku tidak berpikir aku akan benar-benar bisa datang ke sini.
Omong-omong, tentang helikopter itu?
Apakah itu milik Hyeong Woo?
Itu milikku.
Ah, ya.
Baik untukmu.
Ini pertama kalinya untukmu, kan?
Apakah kamu tidak takut?
Itu bukan pertama kalinya untukku.
Aku tidak ingat dengan baik ...
... tapi aku naik helikopter ...
... untuk sampai ke rumah sakit di Pulau Jeju untuk operasiku.
Berbicara tentang ...
... Kau tidak bilang bahwa ayahmu memotong antrean untuk mendapatkan jantungmu?
Ya, aku percaya begitu.
Ingatanku agak kabur ...
... tentang apa yang aku dengar saat itu.
aku tidak yakin ...
... Tapi aku berpikir bahwa dia berbohong tentang betapa pentingnya kondisiku.
Dia disiplin untuk itu ...
... dan ditangguhkan sebagai dokter bedah.
Itu merusak reputasi rumah sakit ...
... jadi rumah sakit berada dalam kesulitan.
Itu sebabnya ayahmu ...
Sangat bebas sekarang.
aku berpikir bahwa dia pikir itu hanya akan menyebabkan masalah sementara.
Hmm.
Apa yang harus kita lakukan sekarang?
Apakah kamu ingin menonton TV?
aku ingin beristirahat.
Begitukah?
aku perlu beristirahat untuk pergi ke bukit-bukit berangin besok.
Ya, tentu saja.
Tunggu sebentar.
Apa temanku mengatakan tentang kamar?
Wow ...
Jika kamu tidur di sampingku ...
... Aku tidak akan takut bahkan jika aku mendengar angin.
Apakah kamu ingin aku untuk membawakanmu air?
Ya.
Bom Yi!
Hei.
Naikan kepalamu ...
Tidak apa-apa. Tidak apa-apa.
Bom Yi.
Ayo, aku di sini.
Jangan takut.
Perlahan ...
Bernapaslah perlahan-lahan.
Perlahan ...
Seperti itu.
Bagaimana perasaanmu?
Kau baik-baik saja, kan?
kau punya suami yang sigap.
Dia merawatmu dengan sangat baik.
kamu harus kembali ke Seoul pagi nanti.
kamu tidak bisa merawatnya di sini.
Ini hanya pencegahan sementara.
Bagaimana dengan bukit berangin?
Tidak ada cara.
Bahkan jangan berpikir tentang hal itu.
Oke?
Terima kasih.
Maafkan aku ...
... karena membuatmu terkejut.
aku tidak terkejut sama sekali.
aku pikir kita tidak bisa pergi kesana.
Benar, kan?
Bisakah aku mendapatkan udara segar?
Di sini pengap.
Terima kasih sudah membawaku ke sini.
Jika kamu ingin apapun ...
... Katakan padaku kapan saja.
Maafkan aku.
Kenapa kau terus meminta maaf?
aku sangat bahagia sekarang.
Mungkin ...
... kita tidak diperbolehkan untuk mencintai satu sama lain ...
... Itulah sebabnya kita didorong untuk saling menjauh ...
... dan kita mencoba untuk meninggalkan satu sama lain.
Tapi sekarang kita di sini ...
... sebagai pasangan yang sudah menikah.
Pada awalnya kita duduk di sini ...
... dan berbicara tentang kejadian-kejadian yang lalu.
Lalu kita duduk di sini ...
... dan berbicara tentang masa depan ...
... jadi untuk saat ini ...
... mari kita bicara tentang saat ini.
Bagaimana jika ...
... dalam kesempatan ...
... aku tidak bangun besok?
Itu tidak akan terjadi.
aku tidak mengatakan itu untuk menyakitimu ...
... dan itu bukan karena aku lemah.
Aku hanya khawatir bahwa ...
... aku mungkin tidak punya kesempatan untuk mengucapkan selamat tinggal padamu.
Apakah kamu ingin mengucapkan selamat tinggal kepadaku di awal?
Lakukan sekarang.
Aku akan mengingatnya.
Jangan ...
... Datang ke sini lagi.
Aku tidak akan ...
... menjadi bintang ...
... jadi jangan datang ke sini ...
... untuk melihat langit malam.
Jangan datang ke sini dan minum sendiri ...
... Menangis sendirian ...
... Atau tidur sendirian.
Aku tidak ingin kau menderita sendirian ...
... Dalam mimpi di mana aku tidak ada di sana.
Itu membuatmu sangat menarik.
Aku khawatir kamu akan menemukan wanita lain seperti itu.
Maka jangan pergi.
Tetap di sini bersamaku seperti ini ...
... Selamanya.
Jika ada kesempatan ...
... bahwa aku akan terlahir kembali ...
... Aku akan memastikan aku sehat di kehidupan berikutnya.
Lalu aku akan mencintaimu lebih ...
... dan lebih lama dari yang aku lakukan dalam hidup ini.
Lalu aku akan menjadi seseorang yang melindungimu.
Sekarang ...
... Sup sudah siap dan ...
Ini.
Apakah kamu siap untuk pergi ke bukit berangin?
Aku sangat tidak percaya diri Aku Bisa melakukan ini.
Ini tidak setinggi yang kamu pikirkan.
kamu terus berpikir dirimu sakit, sehingga terlihat lebih jauh dari itu.
Itu sebabnya kamu takut.
kamu hanya perlu mengambil satu langkah maju setiap sepuluh menit.
Kita punya banyak waktu.
aku pikir bahwa aku tidak bisa melakukannya.
aku pikir ...
... bahwa aku tidak bisa melakukannya.
aku akan membantumu.
aku akan membantumu ...
... Jadi jangan menyerah.
- Apa yang kamu lakukan di sana? - Oh Ya Tuhan
Kau tidak berencana untuk jatuh dan tenggelam, kan?
Tidak, aku tidak seperti itu.
Mengapa aku ingin mati?
Aku tidak bisa mati muda.
aku harus hidup, hidup sehat ...
- ... dan hidup setiap hari dengan maksimal . - Apa yang dia bicarakan ?
Soo Jeong!
Buka matamu, sayang!
- Soo Jeong - Hei, sadarlah !
Dia bukan istrimu.
Aku ...
... berdoa setiap hari ...
... untuk ...
... orang lain mati menggantikanku.
Lalu ...
... itu terjadi.
Apakah Kamu Baik-Baik Saja?
Itu benar.
Jantung Soo Jeong ...
... sekarang milik Bom Yi.
aku pikir ...
... aku menyukainya ...
... karena jantungmu ...
... tapi sekarang ...
... aku tidak berpikir itu benar lagi.
Aku menyesal bahwa itu tidak benar.
Maaf, Poo Reum .
Maaf, Ba Da .
Maaf.
jantung ini ...
... bukan miliknya lagi.
Ini milikmu sekarang, Bom Yi .
Setelah aku bilang untuk meninggalkanku ...
... aku sangat takut ...
... bahwa kau sudah meninggalkanku .
Maaf.
Aku sangat menyesal.
Jangan datang ke sini lagi.
Aku tidak akan menjadi bintang ...
... jadi jangan datang ke sini ...
... untuk melihat langit malam.
Jangan datang ke sini dan minum sendiri ...
... menangis sendirian ...
... atau tidur sendirian.
Aku tidak ingin kau menderita sendirian ...
... dalam mimpi di mana aku tidak ada di sana.
Maka jangan pergi.
Tetap di sini bersamaku seperti ini ...
... selamanya.
Jika ada kesempatan ...
... bahwa aku akan terlahir kembali ...
... aku akan memastikan aku sehat di kehidupan berikutnya.
Lalu aku akan mencintaimu lebih ...
... dan lebih lama dari yang aku lakukan dalam hidup ini.
Lalu aku akan menjadi seseorang yang melindungimu.
Apakah Kamu Baik-Baik Saja?
Bom Yi.
Lihatlah.
kamu bisa melakukannya.
kamu sudah hampir sampai.
Tinggal beberapa langkah.
Bom Yi.
Bom Yi!
Lihat Aku.
Jangan melihat ke arah lain.
Bom Yi.
Sekarang ...
... datang padaku.
Ayo.
kamu bisa melakukannya.
Baik.
Sedikit lagi.
kamu bisa melakukannya.
kamu sudah hampir sampai.
Bagus.
Sedikit lagi.
Bagus.
Kamu melakukannya dengan baik.
Bagus.
Kamu melakukannya dengan baik.
Kerja yang bagus.
Lihat?
kamu bisa melakukannya.
Terima kasih.
Hei!
Lihat ke sini.
Sekarang ...
Satu, dua, tiga!
Teks oleh Soompi TV Diterjemahkan oleh @nieTa26